Federal law banning handgun sales 18- to 20-year-olds is unconstitutional, appeals court rules